Una frase concreta de una gran obra es eterna en el original, pero está sujeta a caducidad en las traducciones. Briggs propone en este libro una reflexión sobre la autoría del traductor, las motivaciones y…
Leer más
La personal bitácora de lecturas de David Pérez Vega con la que va testimoniando su derrota lectora recala en este caso en la escritura de Rafael Chirbes, en concreto en una reunión (ómnibus es el…
Leer más
Amigos de penúltiMa. Tras cuatro años de existencia de la revista, que ha evitado de modo intencionado cualquier tipo de publicidad o afiliación que comprometiera su independencia, nos vemos enfrentados a la situación de que…
Leer más
Continuamos la publicación de numerosas columnas de Martín Cerda de difícil acceso de la mano de Marginalia editores, donde están preparando la edición de un volumen recopilatorio, y han tenido el amable gesto de ir…
Leer más
La publicación de Leñador en 2013 supuso un hito en la trayectoria creadora de Mike Wilson. Si hasta entonces había destacado entre los nuevos escritores de su generación, la radicalidad de la apuesta estética y ética…
Leer más
En la red hay muchos materiales protagonizados por Pascal Quignard, pero no todos tienen la extensión de esta entrevista que le hizo ya hace algunos años Cristián Warnken para su programa Una belleza nueva, ni…
Leer más
Recuperamos otro artículo poco conocido de César Aira, perteneciente a la serie de textos que publicó en El País de Madrid a comienzos de siglo. En concreto este se publicó en la edición impresa del…
Leer más
Continuamos la publicación de numerosas columnas de Martín Cerda de difícil acceso de la mano de Marginalia editores, donde están preparando la edición de un volumen recopilatorio, y han tenido el amable gesto de ir…
Leer más
Hasta aquí llegamos. Hoy termina la novela. Quizás para algunos empiece, porque ahora que está colgada completa se decidirán a leerla a su ritmo. Para otros supondrá el final de un romance, que comenzó en…
Leer más
Amigos de penúltiMa. Tras cuatro años de existencia de la revista, que ha evitado de modo intencionado cualquier tipo de publicidad o afiliación que comprometiera su independencia, nos vemos enfrentados a la situación de que…
Leer más
de Henry David Thoreau,
leído por Rubén J. Triguero
adelanto de Un lugar seguro
de Olivia Teroba
Dario Escobar
por Javier Payeras
Javier Payeras
homenajea en su centenario
a Augusto Monterroso
de Adán Díaz Cárcamo