Las narraciones de Javier Payeras no quieren, acaso no puedan, dejar indiferente al lector, que se ve convertido en un mirón del sentimiento de culpa de sus personajes. Como muestra sirva este intenso relato. …
Leer más
Invitado por la revista gala Les Lettres Françaises a trazar un panorama de lo más relevante de la producción narrativa contemporánea de su país, Javier Payeras realizó este inventario que permanecía inédito en castellano. Es un…
Leer más
Más allá de la labor de archivo, que documenta lo sucedido, el arte tiene la capacidad de reconstruir e investigar la realidad generando materia nueva. Y, de ese modo, se convierte en un archivo alternativo…
Leer más
La escritura, no la literatura, ojo, el gesto mismo de escribir, ya sea frente a una máquina, un cuaderno o una pared. La escritura no como expresión sino como medio, la escritura no como vehículo…
Leer más
La imagen no tiene el por qué ser un icono, puede estar hecha de pinceladas de palabras, emulsiones de sintaxis, volúmenes léxicos. Eso es algo que sabe bien un poeta, uno como Javier Payeras, que…
Leer más
No es necesario recordar el lugar que ocupa Rey Rosa dentro de la narrativa guatemalteca, tampoco el de Javier Payeras. Acaso sean los dos escritores más determinantes de cada una de sus generaciones. Por eso…
Leer más
Originalmente publicado en la antología La Banda de los Corazones Sucios, este cuento fue escrito a solicitud de Salvador Raggio, que propuso a una serie de autores a pensar el tema de la maldad en su estado…
Leer más
Usar los límites que impone una red social como Twitter puede ser una cárcel insoportable o un mecanismo de decantación para obtener una lírica perfectamente depurada. En conversaciones frecuentes con Rodrigo Rey Rosa, de quien es…
Leer más
Hace unos años Javier Payeras publicó un extenso poema en formato plaquette de escasísima distribución. Invitado a colaborar en penúltiMa pensó en poner de nuevo a disposición de los lectores ese poema. Sentidos finales Nada…
Leer más