Íntimamente unido al programa anterior en la preocupación por el modo en que se vierten los textos al castellano y la relación entre traductor y editor, en esta entrega del canal de Youtube nos centramos…
Leer más
Es la comidilla en las páginas de cultura en los últimos días y no hemos querido evitar la tentación de ofrecer nuestro punto de vista sobre el asunto del hype Amanda Gorman y la polémica…
Leer más
De la mano de la editorial Dirty Works, llega este nuevo libro de uno de los autores de referencia de la editorial. Finales de los años setenta. Chabot, una pequeña localidad rural del sur de…
Leer más
Triguero continúa su periplo por la poesía norteamericana recalando en este caso en una figura que, aunque es más conocido como cuentista, ha ejercido un profundo influjo en la poesía anglosajona. Curiosamente, en su repaso…
Leer más
Libro de culto, Bluets es un texto heterodoxo de la poeta Maggie Nelson donde yuxtapone 240 textos que son presentados bien como poemas en prosa o bien como iluminaciones, que su autora decidió bautizar como «proposiciones». Ninguno…
Leer más
De la mano de Jonathan Lethem, las novelas de Don Carpenter, han comenzado a recibir una atención que desde hace tiempo no tenían. Su primera novela, un noir bastante ortodoxo, había sido reivindicado por George…
Leer más
Buster Keaton es literatura pura. Sé que una afirmación así puede desorientar a unos y soliviantar a otros. Lo entiendo. Pero me parece algo irrefutable. Tanto su trabajo en el cine mudo como su posterior…
Leer más
¿Rednecks realmente rojos? ¿Cuellos rojos de izquierdas? Sí, existen, y son brillantes. Dirty Works está ya realizando la preventa en su página web (enlace al final) del libro que llegará a las librerías a finales…
Leer más
Esta misma semana se pone a la venta un texto de una rabiosa actualidad que, además, se acerca a fenómenos actuales desde el rigor y no desde el vacuo sensacionalismo del que suele hacer gala…
Leer más
Para muchos, sobre todo para los que ven poco cine que no venga del mundo anglosajón, esta película de Welles supone el invento del un género, lo que él mismo denominó ensayo para oponerlo al…
Leer más
adelanto del nuevo libro de
Javier Payeras
Antología de cosas pasajeras
por Javier Payeras
de Henry David Thoreau,
leído por Rubén J. Triguero
adelanto de Un lugar seguro
de Olivia Teroba
Dario Escobar
por Javier Payeras