El 26 de enero de 2004, Kurt Vonnegut ofreció en la Case Western Reserve University una de las conferencias dedicadas a estudiantes universitarios que en los últimos años de su vida fueron tan habituales. Varias de ellas han sido editadas en libros, pero, aunque al leer a Vonnegut permanece en el lector una perpetua sonrisa, este video da una idea de lo excepcionales que fueron y hasta qué punto el autor de Slaughterhouse-Five era una mezcla de agudísimo lector y cómico. En este caso Vonnegut da una lección magistral sobre la estructura de las historias y permite intuir su finísimo sentido estético a la hora de deslindar dónde anida la creación artística.

 

El primer vídeo, con una extensión diecisiete minutos, es el dedicado en concreto a este tema, y está subtitulado al castellano. El segundo, que abarca la hora completa de la conferencia, está subtitulado en inglés, y lo ofrecemos a continuación para aquellos que quieran disfrutar en toda su extensión de las palabras de Vonnegut. Ninguno de los dos tiene desperdicio alguno.